Do I need to let the DMV know I have an ICD?

Yes, in all states, you're obligated to report that you have an implanted device. Heck, they even ask for your eye color.