What do they do with leads that aren't being used?

If leads are no longer being used and are not extracted, they're typically left in place and capped with a silicone covering. Capped, unused leads can coexist with newly implanted leads.